تعتبر اللغة الإنجليزية من اللغات الغنية بالمفردات، وقد نجد فيها العديد من الكلمات التي تبدو متشابهة في المعنى والاستخدام، لكن في الحقيقة، لكل منها سياق واستعمال دقيق. سواء كنت تتعلم اللغة الإنجليزية أو تسعى لتحسين مهاراتك في الكتابة والحديث، فهم الفروقات الدقيقة بين الكلمات يعد مهارة أساسية. هذه الكلمات المتقاربة قد تشوش أحياناً على المعنى المراد، لذا من المهم معرفة الفروقات واستخدام الكلمة الصحيحة وفقاً للموقف. في هذا الدليل، نقدم لك شرحاً مبسطاً لأكثر الكلمات المتشابهة شيوعاً لتتمكن من استخدامها بثقة في الكتابة والتحدث.
إليك قائمة بأهم الكلمات المتشابهة في الإنجليزية والفروقات بين استخدامها
Bookshop: مكتبة مخصصة لبيع الكتب
Library: مكتبة عامة مخصصة لإعارة الكتب
Watch: ساعة صغيرة للمعصم أو الجيب
Clock: ساعة كبيرة للتعليق على الجدار مثلاً
Floor: الأرضية الداخلية للغرفة أو المنزل
Ground: أرض خارجية مكشوفة (ملعب مثلاً)
Ceiling: السقف الداخلي للغرفة أو المنزل
Roof: السطح الخارجي للبناء
Arm: الذراع، القسم الممتد بين الكتف و المعصم
Hand: الكف، القسم الذي يلي المعصم
Leg: الرِجل، القسم الممتد من الورك حتى الكاحل
Foot: القدم، القسم الواقع أسفل الكاحل
Fingers: أصابع الكف
Toes: أصابع القدم
Sound: أي صوت يمكن سماعه
Voice: صوت إنسان يتحدث أو يغني
Small: صغير في الحجم
Young: صغير في السن
Big: كبير في الحجم
Old: كبير في السن
Tall: طويل (للأشخاص و الأعمدة)
Long: طويل (للأشياء و الأعضاء)
Station: محطة قطار
Stop: موقف حافلة
Parents: الوالدان
Relatives: الأقارب
Between: حرف جرّ بمعنى بين اثنين فقط
Among: حرف جرّ بمعنى بين أكثر من اثنين
Stranger: غريب، غير معروف بالنسبة لنا
Foreigner: أجنبي، من دولة أخرى ويتحدث لغة أجنبية
Sink: يغوص، يغطس
Drown: يغرق، يموت غرقاً
Steal: يسرق شيئاً ما، يحمله و يهرب به
Rob: يسلب شخصاً أو بيتاً، يسرق منه شيئاً ما
Hear: يسمع شيئاً بدون تركيز، مجرد استقبال للصوت
Listen: يستمع بتركيز وانتباه
Look: ينظر إلى شيء محدد
See: يرى شيئاً بشكل عام دون قصد أو تركيز
Seem: يبدو كأن شيئاً ما صحيح أو ممكن بناءً على الظاهر
Watch: يشاهد شيئاً يتحرك أو يتغير، مثل التلفاز أو مباراة
Appear: يظهر بشكل مفاجئ أو يبدو عليه شيء معين
Look after: يعتني بشخص أو شيء
Take care of: يعتني بشخص أو شيء، وغالباً يوحي بمسؤولية أكبر
Look for: يبحث عن شيء أو شخص مفقود
Find out: يكتشف أو يتعرف على معلومة جديدة لم تكن معروفة سابقاً
Say: يقول شيئاً بدون توجيه الكلام لشخص معين
Tell: يخبر شخصاً ما بشيء محدد، أي يوجه الكلام له
Speak: يتحدث بلغة معينة أو يلفظ كلمات (بشكل رسمي)
Talk: يتحدث مع شخص أو مجموعة (بشكل غير رسمي ومعتاد)
Mention: يذكر شيئاً بشكل عابر ضمن الكلام
Declare: يعلن أو يصرح بشيء بشكل رسمي
Talk about: يناقش موضوعاً أو يتحدث عن شيء ما
Discuss: يناقش موضوعاً بشكل أكثر تفصيلاً وترتيباً
Rise: يرتفع أو يصعد (من تلقاء نفسه أو بدون تدخل خارجي)
Raise: يرفع شيئاً باستخدام القوة أو الجهد
Job: وظيفة محددة أو عمل يحصل الشخص على أجر منه.
Work: عمل أو مهنة بشكل عام، ويمكن أن يشمل الأنشطة بدون أجر
Career: مهنة أو مسار عمل طويل الأمد يشمل عدة وظائف
Discover: يكتشف شيئاً جديداً لم يكن معروفاً سابقاً
Invent: يخترع شيئاً لم يكن له وجود من قبل
Win: يفوز بمسابقة أو جائزة.
Earn: يكسب شيئاً بجهده أو عمله، مثل المال أو التقدير
Win: يفوز بجائزة أو منافسة
Succeed: ينجح في تحقيق هدف أو طموح دون ضرورة وجود منافسة
Beat: يهزم فريقاً آخر
Hope: يتمنى حدوث شيء جيد في المستقبل
Wish: يتمنى شيئاً بعيد المنال أو يتمنى أن يكون الوضع مختلفاً
Expect: يتوقع حدوث شيء بناءً على معطيات أو تجارب سابقة
Lie: يستلقي أو يضع نفسه في وضعية أفقية (بدون استخدام مفعول به)
Lay: يضع شيئاً أو شخصاً في وضعية أفقية (يحتاج مفعول به)
Lie Down: يستلقي (على السرير مثلاً)
Go To Sleep: ينام، يغفو
Bring: يجلب شيئاً أو شخصاً إلى المكان الحالي
Take: يأخذ شيئاً أو شخصاً إلى مكان آخر بعيداً عن الموقع الحالي
Fetch: يذهب ليحضر شيئاً من مكان آخر ثم يعود به
Find: يجد شيئاً كان مفقوداً أو يبحث عنه.
Found: يؤسس أو ينشئ منظمة أو شركة جديدة
Close: يغلق شيئاً
Shut: يغلق شيئاً بإحكام، غالباً يوحي بالإغلاق الكامل
Grow: ينمو أو يكبر طبيعياً بمرور الوقت
Increase: يزيد في العدد أو الكمية نتيجة لجهد أو تغير مقصود
Grow: ينمو بشكل طبيعي
Develop: يتطور أو يتحسن بمرور الوقت، وقد يكون نتيجة لجهد معين
Ask: يسأل سؤالاً للحصول على معلومات
Request: يطلب شيئاً بشكل رسمي أو مؤدب
Meet: يقابل شخصاً لأول مرة أو عن طريق الصدفة
See: يلتقي بشخص معروف أو لديه موعد معه
Hear: يستقبل الصوت عبر الأذن
Overhear: يسمع شيئاً بالصدفة دون قصد
Cook: يطبخ باستخدام الحرارة
Bake: يخبز باستخدام حرارة الفرن، خاصة للخبز والمعجنات
Finish: ينتهي من شيء أو يكمله
End: ينهي شيئاً، وغالباً يرتبط بوقت محدد أو بنهاية فترة معينة
Buy: يشتري شيئاً بالمال
Purchase: يشتري شيئاً، غالباً يستخدم بشكل أكثر رسمية
Begin: يبدأ شيئاً، وغالباً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو مكتوبة
Start: يبدأ شيئاً، وغالباً ما يُستخدم في الحديث اليومي أو العملي
Play: يلعب أو يشارك في نشاط للتسلية
Perform: يؤدي شيئاً أمام جمهور، كالعزف أو التمثيل
Know: يعرف شيئاً أو يمتلك معرفة مسبقة
Learn: يتعلم شيئاً جديداً لم يكن يعرفه من قبل، يكتسب معرفة أو مهارة في موضوع ما
Teach: يُعلِّم شخصاً شيئاً جديداً أو مهارة معينة
Study: يدرس، يقرأ موضوعاً دراسياً
Help: يساعد شخصاً في فعل شيء ما
Assist: يساعد، غالباً في سياقات أكثر رسمية أو احترافية
House: المبنى أو البناء المخصص للسكن
Home: المنزل أو المكان الذي يكون مألوفاً ويشعر الشخص بالراحة فيه
Child: طفل صغير دون سن البلوغ
Kid: كلمة غير رسمية تعني “طفل”، وتستخدم كثيراً في المحادثات اليومية
Road: طريق للسفر أو التنقل، وغالباً يُستخدم للمسافات الطويلة
Street: شارع داخل المدينة محاط بالبنايات
Fast: سريع في الحركة أو الإنجاز
Quick: سريع في الزمن أو الأداء
Thin: نحيف أو رقيق (للكائنات الحية أو الأشياء)
Slim: نحيف بشكل مرغوب وجذاب، يُستخدم عادة للبشر
Trip: رحلة قصيرة غالباً تكون للترفيه
Journey: رحلة طويلة غالباً تنطوي على مسافات بعيدة
Smile: يبتسم تعبيراً عن السعادة أو الود
Laugh: يضحك بصوت مرتفع تعبيراً عن المرح أو السعادة الكبيرة
Remember: يتذكر شيئاً أو يستعيده في ذاكرته
Remind: يُذَكِّر شخصاً بشيء، يجعله يتذكره
Hire: يستأجر شيئاً لفترة قصيرة، مثل سيارة أو معدات
Rent: يؤجر لفترة أطول، وغالباً ما يتعلق بالمنازل أو العقارات
Make: يصنع أو يخلق شيئاً من الصفر
Do: يؤدي مهمة أو ينفذ نشاطاً دون الحاجة إلى خلق شيء مادي
Repair: يصلح شيئاً مكسوراً أو تالفاً
Fix: يصلح أو يُعيد شيئاً لوضعه الطبيعي، ويمكن أن يكون أقل رسمية من “Repair”
Price: السعر الذي يُطلب لشراء شيء
Cost: التكلفة أو ما يُدفع للحصول على شيء، وقد يشمل النفقات الفعلية
Explain: يشرح شيئاً أو يقدمه بطريقة واضحة
Describe: يصف شيئاً بذكر تفاصيله وخصائصه
Achieve: يحقق شيئاً بعد جهد
Accomplish: يُنجز شيئاً أو يُتمه بنجاح
Come: يأتي نحو المتحدث أو المكان الموجود فيه
Go: يذهب إلى مكان بعيد عن المتحدث
Lend: يُعير شيئاً لشخص آخر
Borrow: يستعير شيئاً من شخص آخر
View: يشاهد أو يُشاهد منظراً أو مشهداً
Sight: رؤية شيء جميل أو مميز، وقد يشير إلى شيء ملفت للنظر
Comfortable: يشعر بالراحة الجسدية
Convenient: مناسب وملائم بشكل عملي ومفيد، دون التركيز على الراحة الجسدية
اترك تعليقاً